Please be sure to call me tomorrow morning.

Literal

Certainly tomorrow-morning phone [polite-request-ください].

必ず明朝お電話ください — 明朝 (みょうちょう) is a formal word for 'tomorrow morning.' お電話ください uses the honorific お + noun + ください pattern for phone calls.