Be sure to stop by my house.

Literal

Certainly my house [to-に] stopping-by [command-なさい].

立ち寄りなさい — 立ち寄る is a compound verb meaning 'to stop by, to drop in.' A friendly but firm invitation.