。
Be sure to come on time.
Literal
Certainly time-according [at-に] come [command-なさい].
時間通りに uses 通り (とおり) for 'as expected/as scheduled.' ~なさい is the polite imperative. 必ず ('without fail/be sure to') strengthens the command.
。
Be sure to come on time.