You'll definitely be moved by the sight.

Literal

Certainly that scene [to-に] moved [probability-だろう].

感動するだろう — 感動する means 'to be deeply moved.' 必ず + だろう creates a confident prediction. 光景 means 'scene, spectacle.'