必(かなら)ず() kanarazuそちら sochiraから kara電(でん)話(わ) denwaを oか()け()直(なお)し()て() kakenaoshite下(くだ)さ()い() kudasai。 Please be sure to call me back from there. Literal Certainly there [from-から] phone [object-を] call-back [polite-request-ください]. そちらから電話をかけ直して下さい — そちら is the polite 'there/your place.' かけ直す is 'to call back.' A polite instruction, possibly in a business context. phone callsinstructionscompound verb~てください (polite request)
必(かなら)ず() kanarazuそちら sochiraから kara電(でん)話(わ) denwaを oか()け()直(なお)し()て() kakenaoshite下(くだ)さ()い() kudasai。 Please be sure to call me back from there. Literal Certainly there [from-から] phone [object-を] call-back [polite-request-ください]. そちらから電話をかけ直して下さい — そちら is the polite 'there/your place.' かけ直す is 'to call back.' A polite instruction, possibly in a business context. phone callsinstructionscompound verb~てください (polite request)