必(かなら)ず() kanarazu５ 5時(じ) jiに ni車(くるま) kurumaで de私(わたし) watashiを o迎(むか)え()に()来(く)る() mukaenikuruようにして younishiteください kudasai。 Make sure to pick me up by car at five o'clock. Literal Certainly 5-o'clock [at-に] car [by-で] me [object-を] picking-up coming [manner-するようにしてください]. 迎えに来るようにしてください — 迎えに来る means 'come to pick up,' and ようにする means 'make sure to.' The layered request is very thorough. requeststransportation~てください (polite request)~ようにする (try to/make sure to)purpose に (verb-stem + に + motion verb)
必(かなら)ず() kanarazu５ 5時(じ) jiに ni車(くるま) kurumaで de私(わたし) watashiを o迎(むか)え()に()来(く)る() mukaenikuruようにして younishiteください kudasai。 Make sure to pick me up by car at five o'clock. Literal Certainly 5-o'clock [at-に] car [by-で] me [object-を] picking-up coming [manner-するようにしてください]. 迎えに来るようにしてください — 迎えに来る means 'come to pick up,' and ようにする means 'make sure to.' The layered request is very thorough. requeststransportation~てください (polite request)~ようにする (try to/make sure to)purpose に (verb-stem + に + motion verb)