肘(ひじ)掛(か)け()い()す() hijikakeisuに ni腰(こし)掛(か)け()て() koshikaketeしばらく shibaraku落(お)ち()着(つ)い()て() ochitsuiteください kudasai。 Please sit in the armchair and relax for a while. Literal Armchair [in-に] sitting [and-て] a-while calm-down [polite-request-ください]. 肘掛けいす means 'armchair.' 腰掛けて means 'to sit down.' 落ち着く means 'to calm down, to settle.' A hospitable invitation. homehospitality~てください (polite request)
肘(ひじ)掛(か)け()い()す() hijikakeisuに ni腰(こし)掛(か)け()て() koshikaketeしばらく shibaraku落(お)ち()着(つ)い()て() ochitsuiteください kudasai。 Please sit in the armchair and relax for a while. Literal Armchair [in-に] sitting [and-て] a-while calm-down [polite-request-ください]. 肘掛けいす means 'armchair.' 腰掛けて means 'to sit down.' 落ち着く means 'to calm down, to settle.' A hospitable invitation. homehospitality~てください (polite request)