I got a shave and a haircut.

Literal

Shaving [and-と] haircut [object-を] had-done.

髭剃りと散髪をしてもらった — してもらう is the benefactive 'to have someone do for me.' 髭剃り means 'shaving' and 散髪 means 'haircut.' A visit to the barbershop.