I have a runny nose.

Literal

Nose-water [subject-が] comes-out [polite-ます].

鼻水が出ます — 鼻水 means 'nasal discharge/runny nose.' 出る means 'to come out.' A standard medical complaint in polite form.