My nasal discharge is yellowish-green.

Literal

Nasal-discharge [topic-は] yellowish-green [copula-です].

鼻汁 (びじゅう) is a medical term for 'nasal discharge' — more clinical than 鼻水. 黄緑色 means 'yellowish-green.' A precise medical description, likely at a doctor's office.