Your nose is running. Blow it.

Literal

Nose [subject-が] coming-out [progressive-いるよ]. Blow [command-なさい].

鼻が出ている means 'nose is running' (short for 鼻水が出ている). かみなさい — かむ means 'to blow (one's nose).' A parent-to-child instruction.