。
My nose is stuffed.
Literal
Nose [subject-が] stuffed-up [progressive-ています].
鼻がつまっています — polite form of 詰まっている ('to be clogged/stuffed'). The polite ~ています register makes this suitable for speaking to a doctor.
。
My nose is stuffed.
My nose is stuffed.