Beauty is only skin deep.

Literal

Beauty [topic-は] skin one-layer.

美貌は皮一重 — a proverb meaning beauty is only as deep as skin. 皮一重 means 'one layer of skin.' Compact and proverbial. No copula, typical of proverbs.