美(び)人(じん) bijinの no妻(つま) tsumaが ga彼(かれ)の() kareno自(じ)慢(まん) jimanだ da。 His beautiful wife is his pride. Literal Beautiful-person [possessive-の] wife [subject-が] his pride [copula-だ]. 自慢 means 'pride, source of boasting.' A simple statement about a man who's proud of his wife's beauty. appearancerelationships
美(び)人(じん) bijinの no妻(つま) tsumaが ga彼(かれ)の() kareno自(じ)慢(まん) jimanだ da。 His beautiful wife is his pride. Literal Beautiful-person [possessive-の] wife [subject-が] his pride [copula-だ]. 自慢 means 'pride, source of boasting.' A simple statement about a man who's proud of his wife's beauty. appearancerelationships