There are many paintings hanging in the museum.

Literal

Museum [to-には] paintings [subject-が] many hanging [progressive-いる].

絵がたくさんかかっている — かかる means 'to hang' (intransitive). には marks the museum as the location-topic. Simple description.