Art [to-に] absorbed [progressive-いる] [not-that-わけでもない].
凝っているわけでもない — 凝る means 'to be absorbed in/obsessed with.' わけでもない is 'it's not that...' — a partial negation softening a denial. The speaker is distancing themselves from being an art enthusiast.