Could you wrap it in nice wrapping paper?

Literal

Beautiful wrapping-paper [in-に] wrapping [can-もらえますか]?

包んでもらえますか uses the potential of もらう — 'could I have it wrapped?' A polite shopping request. 美しい包装紙 means 'pretty wrapping paper.'