A beautiful girl sat down next to me.

Literal

Beautiful girl [subject-が] my next-to [in-に] sat.

美しい女の子が僕の隣に座った — 僕 marks masculine first-person. 隣に座った is 'sat next to.' A simple narrative event.