美(うつく)し()い() utsukushiiこと kotoが ga良(よ)い() yoiこと kotoと to常(つね)に() tsuneni同(おな)じ() onajiと()は()限(かぎ)ら()な()い() tohakagiranai。 Being beautiful isn't always the same as being good. Literal Beautiful thing [subject-が] good thing [and-と] always same [not-necessarily-とは限らない]. 美しいことが良いことと常に同じとは限らない — another 'beauty ≠ goodness' variation. 常に means 'always.' とは限らない marks the partial negation. philosophyproverbs and sayings~とは限らない (not necessarily)
美(うつく)し()い() utsukushiiこと kotoが ga良(よ)い() yoiこと kotoと to常(つね)に() tsuneni同(おな)じ() onajiと()は()限(かぎ)ら()な()い() tohakagiranai。 Being beautiful isn't always the same as being good. Literal Beautiful thing [subject-が] good thing [and-と] always same [not-necessarily-とは限らない]. 美しいことが良いことと常に同じとは限らない — another 'beauty ≠ goodness' variation. 常に means 'always.' とは限らない marks the partial negation. philosophyproverbs and sayings~とは限らない (not necessarily)