微(ほほ)笑(え)み() hohoemiは wa、理(り)解(かい) rikai、喜(よろこ)び() yorokobi、あるいは aruihaユーモア yuumoaを o解(かい)し()た() kaishitaこと kotoを o伝(つた)え()る() tsutaeruこ()と()が()出(で)来(き)る() kotogadekiru。 A smile can convey understanding, joy, or appreciation of humor. Literal Smile [topic-は] understanding, joy, or humor [object-を] understanding thing [object-を] conveying [can-ことが出来る]. 微笑みは...伝えることが出来る lists what a smile communicates. ユーモアを解したこと means 'having appreciated humor.' A thoughtful observation about nonverbal communication. emotionscommunication~ことができる (can do)
微(ほほ)笑(え)み() hohoemiは wa、理(り)解(かい) rikai、喜(よろこ)び() yorokobi、あるいは aruihaユーモア yuumoaを o解(かい)し()た() kaishitaこと kotoを o伝(つた)え()る() tsutaeruこ()と()が()出(で)来(き)る() kotogadekiru。 A smile can convey understanding, joy, or appreciation of humor. Literal Smile [topic-は] understanding, joy, or humor [object-を] understanding thing [object-を] conveying [can-ことが出来る]. 微笑みは...伝えることが出来る lists what a smile communicates. ユーモアを解したこと means 'having appreciated humor.' A thoughtful observation about nonverbal communication. emotionscommunication~ことができる (can do)