微(び)笑(しょう) bishouが ga必(かなら)ず()し()も() kanarazushimo満(まん)足(ぞく) manzokuを o表(あらわ)し()て()い()る() arawashiteiruわけではない wakedehanai。 A smile doesn't necessarily express satisfaction. Literal Smile [subject-が] necessarily satisfaction [object-を] expressing [not-necessarily-わけではない]. 微笑が必ずしも満足を表しているわけではない uses the partial negation わけではない with 必ずしも — 'not necessarily.' A nuanced observation about facial expressions. emotionscommunication~わけではない (it's not that)
微(び)笑(しょう) bishouが ga必(かなら)ず()し()も() kanarazushimo満(まん)足(ぞく) manzokuを o表(あらわ)し()て()い()る() arawashiteiruわけではない wakedehanai。 A smile doesn't necessarily express satisfaction. Literal Smile [subject-が] necessarily satisfaction [object-を] expressing [not-necessarily-わけではない]. 微笑が必ずしも満足を表しているわけではない uses the partial negation わけではない with 必ずしも — 'not necessarily.' A nuanced observation about facial expressions. emotionscommunication~わけではない (it's not that)