飛(ひ)行(こう)機(き) hikouki事(じ)故(こ) jikoで de生(い)き()残(のこ)っ()た() ikinokotta者(もの) monoは waなかった nakatta。 There were no survivors of the plane crash. Literal Airplane-accident [by-で] surviving person [topic-は] not-existed. 生き残った者はなかった — 生き残る is a compound verb meaning 'to survive.' 者 is a formal word for 'person.' A grim factual report. deathaccidentsdisasterscompound verbrelative clause modifying a noun
飛(ひ)行(こう)機(き) hikouki事(じ)故(こ) jikoで de生(い)き()残(のこ)っ()た() ikinokotta者(もの) monoは waなかった nakatta。 There were no survivors of the plane crash. Literal Airplane-accident [by-で] surviving person [topic-は] not-existed. 生き残った者はなかった — 生き残る is a compound verb meaning 'to survive.' 者 is a formal word for 'person.' A grim factual report. deathaccidentsdisasterscompound verbrelative clause modifying a noun