飛(ひ)行(こう)機(き) hikoukiは wa霧(きり) kiriの no為(ため) tame離(り)陸(りく) ririkuできなかった dekinakatta。 The plane couldn't take off due to fog. Literal Airplane [topic-は] fog [because-のため] taking-off could-not. 霧の為離陸できなかった — のため gives the cause. 離陸できなかった is the potential negative. A factual report about a weather delay. weathertransportation~のため (because of)potential form (~える/~られる)
飛(ひ)行(こう)機(き) hikoukiは wa霧(きり) kiriの no為(ため) tame離(り)陸(りく) ririkuできなかった dekinakatta。 The plane couldn't take off due to fog. Literal Airplane [topic-は] fog [because-のため] taking-off could-not. 霧の為離陸できなかった — のため gives the cause. 離陸できなかった is the potential negative. A factual report about a weather delay. weathertransportation~のため (because of)potential form (~える/~られる)