飛(ひ)行(こう)機(き) hikoukiは wa途(と)中(ちゅう) tochuuニューヨーク nyuuyookuには nihaよらなかった yoranakatta。 The plane didn't stop in New York along the way. Literal Airplane [topic-は] en-route New-York [at-に] [topic-は] did-not-stop. 途中ニューヨークにはよらなかった — 途中 means 'on the way.' よる means 'to stop by.' には uses contrastive は — 'at New York specifically, it didn't stop.' traveltransportationcontrastive は
飛(ひ)行(こう)機(き) hikoukiは wa途(と)中(ちゅう) tochuuニューヨーク nyuuyookuには nihaよらなかった yoranakatta。 The plane didn't stop in New York along the way. Literal Airplane [topic-は] en-route New-York [at-に] [topic-は] did-not-stop. 途中ニューヨークにはよらなかった — 途中 means 'on the way.' よる means 'to stop by.' には uses contrastive は — 'at New York specifically, it didn't stop.' traveltransportationcontrastive は