飛(ひ)行(こう)機(き) hikoukiは wa定(てい)刻(こく) teikokuよりも yorimo３０ 30分(ふん) fun遅(おく)れ() okureで de午(ご)前(ぜん) gozen１１ 11時(じ) jiに ni離(り)陸(りく) ririkuした shita。 The plane took off at 11 AM, thirty minutes behind schedule. Literal Airplane [topic-は] scheduled-time [than-よりも] 30-minutes late AM-11 [at-に] took-off. 定刻よりも３０分遅れで — よりも marks comparison, 遅れで means 'with a delay of.' A specific delay report. timetransportation~より (comparative)
飛(ひ)行(こう)機(き) hikoukiは wa定(てい)刻(こく) teikokuよりも yorimo３０ 30分(ふん) fun遅(おく)れ() okureで de午(ご)前(ぜん) gozen１１ 11時(じ) jiに ni離(り)陸(りく) ririkuした shita。 The plane took off at 11 AM, thirty minutes behind schedule. Literal Airplane [topic-は] scheduled-time [than-よりも] 30-minutes late AM-11 [at-に] took-off. 定刻よりも３０分遅れで — よりも marks comparison, 遅れで means 'with a delay of.' A specific delay report. timetransportation~より (comparative)