The plane takes off in ten minutes.

Literal

Airplane [topic-は] ten-minutes after [in-に] takes-off [polite-ます].

十分後に離陸します — 後 marks 'after/from now.' A factual announcement.