The airplane flew away above the clouds.

Literal

Airplane [topic-は] clouds [possessive-の] above [path-を] flew-went.

~ていく here marks motion proceeding away from the observer — the plane flew over the clouds and receded into the distance. Contrast with ~てくる (motion toward the speaker).