The airplane is just about to take off for Paris.

Literal

Airplane [topic-は] Paris [toward-に] heading precisely takeoff is-about-to.

~ようとしている is the modern pattern for 'about to do' — the everyday counterpart to the more literary ~せんとする. に向かって means 'headed toward, bound for.' まさに emphasizes the action is imminent.