The airplane will take off in one hour.

Literal

Airplane [topic-は] remaining one-hour [in-で] will-take-off.

あと ('remaining, more') + time period + で + verb is a common pattern meaning 'in [duration] from now.' The で marks the time span within which the action will occur.