I could hear the sound of the airplane, too.

Literal

Airplane [possessive-の] sound [also-も] was-audible [feminine-わ].

The sentence-final わ marks feminine speech. 聞こえた is the past tense of the potential/spontaneous verb 聞こえる ('to be audible'). も adds 'also/too,' implying something else was heard as well.