I don't want to miss the plane.

Literal

Airplane [onto-に] miss-want-not [explanatory-んだ].

~たくない is the negative of ~たい ('want to'). ~んだ adds explanatory nuance, as if justifying why the speaker is in a hurry or making a particular decision.