。
Everything on Earth is made up of atoms.
Literal
Earth-surface [possessive-の] all-things [topic-は] atoms [from-から] is-made-up-of.
飛球上 is almost certainly a typo for 地球上 (ちきゅうじょう, 'on Earth') — the intended meaning is everything on Earth. ~からなっている means 'is composed of, consists of,' where なる takes から to mark the constituent parts. 万物 (ばんぶつ) means 'all things in the universe' — a literary, sweeping word more elevated than 全部 or すべて.