There are also fish that fly.

Literal

Fly fish [also-も] exist.

A relative clause modifying 魚 — 飛ぶ ('that fly') directly precedes the noun with no relative pronoun needed. も adds 'also/too,' implying the existence of non-flying fish. Uses いる for animate beings.