In an emergency, call the police.

Literal

Emergency [possessive-の] case [topic-は] police [object-を] call [imperative-なさい].

非常の場合 means 'in case of emergency.' ~なさい is the polite imperative — softer than the bare imperative but still a command.