An irrational conversation continued.

Literal

Irrational conversation [subject-が] continued.

非合理的な (ひごうりてきな) uses 非 ('non-') + 合理的 ('rational') + な to form 'irrational.' A terse narrative sentence.