非(ひ)行(こう) hikou者(しゃ) shaに()対(たい)し()て() nitaishite強(きょう)硬(こう)な() kyoukouna対(たい)策(さく)を()講(こう)じ()る() taisakuwokoujiruべき bekiだ da。 Tough measures should be taken against juvenile delinquents. Literal Delinquents [toward-に対して] hard-line measures [object-を] take [should-べきだ]. 非行者 means 'delinquent.' 強硬な対策を講じる is a formal expression meaning 'to take tough measures.' ~に対して marks the target. ~べきだ expresses moral obligation. lawsocial issues~べきだ (should)~に対する (toward/regarding)
非(ひ)行(こう) hikou者(しゃ) shaに()対(たい)し()て() nitaishite強(きょう)硬(こう)な() kyoukouna対(たい)策(さく)を()講(こう)じ()る() taisakuwokoujiruべき bekiだ da。 Tough measures should be taken against juvenile delinquents. Literal Delinquents [toward-に対して] hard-line measures [object-を] take [should-べきだ]. 非行者 means 'delinquent.' 強硬な対策を講じる is a formal expression meaning 'to take tough measures.' ~に対して marks the target. ~べきだ expresses moral obligation. lawsocial issues~べきだ (should)~に対する (toward/regarding)