The one who bears the costs has the decision-making power.
Literal
Costs [object-を] bear person [at-に] decision-right [subject-が] exist.
費用を受け持つ者 is a relative clause: 'the person who bears the costs.' 決定権 (けっていけん) means 'decision-making power.' An observation about the relationship between money and authority.