費(ひ)用(よう) hiyouは wa何(なん)千(ぜん) nanzenドル doruにも nimo達(たっ)す()る() tassuruだろう darou。 The costs will probably reach several thousand dollars. Literal Costs [topic-は] several-thousand-dollars [even to-にも] reach [probably-だろう]. 何千ドルにも達する means 'to reach as much as several thousand dollars.' 何千 means 'how many thousands' = 'several thousand.' ~にも adds emphasis: 'even to that amount.' 達する (たっする) is a formal verb for 'to reach, attain.' money and financeprices and expenses~だろう / ~でしょう (probably)
費(ひ)用(よう) hiyouは wa何(なん)千(ぜん) nanzenドル doruにも nimo達(たっ)す()る() tassuruだろう darou。 The costs will probably reach several thousand dollars. Literal Costs [topic-は] several-thousand-dollars [even to-にも] reach [probably-だろう]. 何千ドルにも達する means 'to reach as much as several thousand dollars.' 何千 means 'how many thousands' = 'several thousand.' ~にも adds emphasis: 'even to that amount.' 達する (たっする) is a formal verb for 'to reach, attain.' money and financeprices and expenses~だろう / ~でしょう (probably)