費(ひ)用(よう) hiyouは wa１()万(まん)円(えん) 1man'enで deは wa上(あ)が()ら()な()い() agaranaiだろう darou。 The cost probably won't stay under 10,000 yen. Literal Costs [topic-は] 10,000-yen [with-では] finish-not [probably-だろう]. 上がらない here means 'won't be enough / won't settle at that amount.' では marks the price as the limit that won't suffice. ~だろう adds conjecture. money and financeprices and expenses~だろう / ~でしょう (probably)full-width digits
費(ひ)用(よう) hiyouは wa１()万(まん)円(えん) 1man'enで deは wa上(あ)が()ら()な()い() agaranaiだろう darou。 The cost probably won't stay under 10,000 yen. Literal Costs [topic-は] 10,000-yen [with-では] finish-not [probably-だろう]. 上がらない here means 'won't be enough / won't settle at that amount.' では marks the price as the limit that won't suffice. ~だろう adds conjecture. money and financeprices and expenses~だろう / ~でしょう (probably)full-width digits