費(ひ)用(よう) hiyouが gaいくらか ikurakaを o算(さん)出(しゅつ) sanshutsuする suruの noは wa容(よう)易(い) youiではありません dehaarimasen。 It's not easy to calculate how much the cost will be. Literal Costs [subject-が] how-much [question-か] [object-を] calculate [nominalizer-の] [topic-は] easy [copula-ではありません]. ~かを算出するのは embeds a question (いくらか = 'how much') as the object of 算出する ('to calculate'). ~のは...容易ではありません means 'it is not easy to.' A formal, polite sentence. money and financeprices and expensesembedded question
費(ひ)用(よう) hiyouが gaいくらか ikurakaを o算(さん)出(しゅつ) sanshutsuする suruの noは wa容(よう)易(い) youiではありません dehaarimasen。 It's not easy to calculate how much the cost will be. Literal Costs [subject-が] how-much [question-か] [object-を] calculate [nominalizer-の] [topic-は] easy [copula-ではありません]. ~かを算出するのは embeds a question (いくらか = 'how much') as the object of 算出する ('to calculate'). ~のは...容易ではありません means 'it is not easy to.' A formal, polite sentence. money and financeprices and expensesembedded question