The defendant was found not guilty on two of the charges.

Literal

Defendant [topic-は] charges [possessive-の] among [possessive-の] two [about-については] not-guilty became.

被告人 (ひこくにん) means 'defendant.' 容疑 means 'charges/suspicion.' ~のうち means 'among, out of.' ~については marks the scope. 無罪となった means 'was found not guilty.'