被(ひ)告(こく)人(じん) hikokujinは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no行(こう)為(い) kouiを o正(せい)当(とう)化(か) seitoukaしよう shiyouと to努(つと)め()た() tsutometa。 The defendant tried to justify his actions. Literal Defendant [topic-は] own actions [object-を] justify [tried to-しようと] struggled. 正当化しようと努めた combines volitional + と + 努める ('to strive'): 'strove to justify.' 自分の行為 = 'one's own actions.' law~ようとする (try to)
被(ひ)告(こく)人(じん) hikokujinは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no行(こう)為(い) kouiを o正(せい)当(とう)化(か) seitoukaしよう shiyouと to努(つと)め()た() tsutometa。 The defendant tried to justify his actions. Literal Defendant [topic-は] own actions [object-を] justify [tried to-しようと] struggled. 正当化しようと努めた combines volitional + と + 努める ('to strive'): 'strove to justify.' 自分の行為 = 'one's own actions.' law~ようとする (try to)