You must not leak secrets.

Literal

Secret [object-を] leak [must not-てはいけない].

漏らす means 'to leak, let out.' ~てはいけない is the prohibition pattern: 'must not do X.'