？
Can you keep a secret?
Literal
Secret [object-を] can-keep?
守れる is the potential form of 守る ('to protect, keep'). The sentence is short and casual — no politeness markers, ending with a bare potential question. Very natural between friends.
？
Can you keep a secret?