秘(ひ)密(みつ) himitsuを o守(まも)っ()て() mamotteくれる kureruと to思(おも)い() omoi安(あん)心(しん) anshinしている shiteiru。 I'm relieved thinking you'll keep the secret for me. Literal Secret [object-を] keep [for me-てくれる] [quotative-と] think relief-doing. ~てくれる marks the action as a favor done for the speaker. ~と思い is the conjunctive form of ~と思う, linking the thought to the feeling. 安心している means 'to be relieved, at ease.' secrets~と思う (I think)~てくれる (do for me/us)
秘(ひ)密(みつ) himitsuを o守(まも)っ()て() mamotteくれる kureruと to思(おも)い() omoi安(あん)心(しん) anshinしている shiteiru。 I'm relieved thinking you'll keep the secret for me. Literal Secret [object-を] keep [for me-てくれる] [quotative-と] think relief-doing. ~てくれる marks the action as a favor done for the speaker. ~と思い is the conjunctive form of ~と思う, linking the thought to the feeling. 安心している means 'to be relieved, at ease.' secrets~と思う (I think)~てくれる (do for me/us)