秘(ひ)書(しょ) hishoは wa過(か)去(こ) kakoの no記(き)録(ろく) kirokuを oファイル fairuする suruように youni頼(たの)ま()れ()た() tanomareta。 The secretary was asked to file the past records. Literal Secretary [topic-は] past records [object-を] file [manner-ように] was-asked. ファイルする is a suru-verb using the English loanword 'file.' ~ように頼まれた combines indirect command (~ように) with the passive of 頼む ('to ask'): 'was asked to do X.' worksecretary~ように言う (tell someone to)passive voice (~れる/~られる)loanword (外来語)
秘(ひ)書(しょ) hishoは wa過(か)去(こ) kakoの no記(き)録(ろく) kirokuを oファイル fairuする suruように youni頼(たの)ま()れ()た() tanomareta。 The secretary was asked to file the past records. Literal Secretary [topic-は] past records [object-を] file [manner-ように] was-asked. ファイルする is a suru-verb using the English loanword 'file.' ~ように頼まれた combines indirect command (~ように) with the passive of 頼む ('to ask'): 'was asked to do X.' worksecretary~ように言う (tell someone to)passive voice (~れる/~られる)loanword (外来語)