The secretary took dictation from the boss.

Literal

Secretary [topic-は] boss [subject-が] dictate [nominalizer-の] [object-を] received.

口述する means 'to dictate.' ボス is a katakana loanword for 'boss.' 受けた means 'received' — the secretary received the dictation.