秘(ひ)書(しょ) hishoは waいつも itsumo声(こえ) koeの no届(とど)く() todokuところ tokoroに ni待(たい)機(き) taikiしています shiteimasu。 The secretary is always standing by within earshot. Literal Secretary [topic-は] always voice reachable place [at-に] is-standing-by. 声の届くところ means 'a place where the voice reaches' = 'within earshot.' 待機しています means 'is standing by, waiting.' A formal workplace description. worksecretaryrelative clause modifying a noun
秘(ひ)書(しょ) hishoは waいつも itsumo声(こえ) koeの no届(とど)く() todokuところ tokoroに ni待(たい)機(き) taikiしています shiteimasu。 The secretary is always standing by within earshot. Literal Secretary [topic-は] always voice reachable place [at-に] is-standing-by. 声の届くところ means 'a place where the voice reaches' = 'within earshot.' 待機しています means 'is standing by, waiting.' A formal workplace description. worksecretaryrelative clause modifying a noun