秘(ひ)書(しょ) hishoの no口(くち) kuchiが ga一(ひと)つ() hitotsu開(ひら)い()て()い()る() hiraiteiru。 There's a secretary position open. Literal Secretary [possessive-の] opening [subject-が] one opening. 口が開いている means 'an opening exists' — 口 (くち) here means 'opening, position.' 一つ specifies 'one.' A concise job-availability statement. worksecretary
秘(ひ)書(しょ) hishoの no口(くち) kuchiが ga一(ひと)つ() hitotsu開(ひら)い()て()い()る() hiraiteiru。 There's a secretary position open. Literal Secretary [possessive-の] opening [subject-が] one opening. 口が開いている means 'an opening exists' — 口 (くち) here means 'opening, position.' 一つ specifies 'one.' A concise job-availability statement. worksecretary