Fatigue [and-やら] hunger [and-やら] [with-で] he [topic-は] dizziness [object-を] felt.
~やら~やらで lists reasons non-exhaustively: 'from things like fatigue and hunger.' 目眩 (めまい) means 'dizziness.' This ~やら~やら pattern is more emotive and less formal than ~や~など.